Can employees do a rollover while still employed, or only after leaving the company?

Generally, rollovers occur after employment ends, but some in-service rollovers are permitted under plan rules. See your plan summary for more details.